Sana me Domine et sanabor (Jacob Regnart)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

•  Posted on 2026-04-29(Posted 2026-04-29)  CPDL #89070:         

Editor: Pothárn Imre (submitted 2026-04-29).   Score information: A4, 4 pages, 119 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1577 print. Original key (chiavi naturali) and note values.

General Information

Title: Sana me Domine et sanabor
Composer: Jacob Regnart
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1577 in Aliquot cantiones ex veteri atque novo testamento, 4 vv, no. 9
Description: Two-part motet:
 I. Sana me Domine et sanabor
II. Veni Domine, converte planctum meum in gaudium

Original text and translations

Latin text

Sana me Domine et sanabor,
salvum me fac et salvus ero,
quoniam tabescit prae tristitia facies
et inveterascit dum omnes tribulant me.

Veni Domine, converte planctum meum in gaudium,
veni et exaudi me,
quoniam in te confido, non erubescam.